WIST U DIT?

Als een onderneming, een plan of een actie mislukt of deze uitkomst wordt voorspeld, kent het Nederlands ook aanduidingen als “naar de Filistijnen gaan” of “naar de ratsmodee”.

De Filistijnen waren de aartsvijanden van de Israelieten. Zij woonden er al, toen de stammen hun beloofde land binnentrokken. Na een uitputtende strijd werden de Filistijnen uiteindelijk, onder leiding van David verslagen en hun steden (o.a. Gaza) en cultuur vernietigd.

“Ratsmodee” is een vervorming van “Asmodee of Asmodeus”. Dit was de naam voor een Arabische demon (djinn), die er behagen en voldoening in schepte om menselijke plannen en activiteiten te saboteren.

Met de benodigde rituelen en spreuken zouden magiers Asmodee op kunnen roepen en naar hun hand zetten. Met onvermijdelijk dramatische gevolgen.